origineller text. aber dieses "heißen" im 1. satz, meint das nicht "nennen"? unbd der konjeunktiv - eher gewagt. ich würds nicht so machen, besonders nicht am anfang, da verschreckt man ja die leut. (nein, ich mein das ehrlich!) dann wirds konkreter, und da ist man dsankbar dafür. "blinker gibt es wenige" ist nicht ganz verständlich. natürlich gibts in asien keine blinker, möchte man hinzufügen. vorletzter satz: das "auch" ist seiner wirklichen bedeutung völlig enfleucht, finde ich. dieses "auch" könnt man ohne schaden streichen.
|