gstanzl von  eva steiner
 
  i hob mi noch kaan drangl buckt, 
nua sölig büslnd s'bangl druckt, 
wia ii in hietzing 
no an da zitz' hing. (Sandlers Kindheitserinnerungen) 
 
  kommentar von neuwirth
 
Geniales erstes Zeilenpaar (hat echte Sprachkraft!), dann origineller Reim und dadurch gute Pointe, daß wir dem Sandler
seinen Stilbruch ("hing") verzeihen...!


umformuliert ... / anna greve / 07.10.2002 14:35
i hob mi noch kan drangl buckt,
nua sölig büslnd s'bangl druckt,
wiari a bua woa,
no ned so zua woa,
und wo dahaam
in meine draam.
(fällt der bezug zur u-bahn weg, geht's auch ohne stilbruch des
sandlers !)