prose by thomas schönsgibl
 
  jetzt, noch in der vorschau wird es wieder (= nachschauen) auf wienerisch ungemütlich, eng, eine kurve, die nicht gekratzt werden kann. so einen hohen beton kann man doch nicht machen, oder? und beschreiben auch nicht! die damals akzeptierte berliner mauer mit dem auf der falschen seite aufgezeichneten durchfahrenden (durch die mauer) trabi schenke ich mir noch als bild. eigentlich ist dieser beton sich selbst gemacht, würde ich mir sagen lassen. aber jetzt schon, rede ich ihn gern nicht mehr klein. weil er persönlich zu hoch ist. wenn er oben zum beispiel wegexplodiert, wackeln mir unten nicht mal die haare. der aus dem "new yorker" witz: " ich war 6 stunden auf einer rolltreppe gefangen. " und das deutsche " big apple ohne saft " tun, als einfall (jetzt nicht einfallen als einstürzten; wo ja stürzten und fallen auf das gleiche kommt, oder) etwas von witzpflicht. und bei meinem "glück" fallen die brocken oder trümmer von oben sogar noch an mir vorbei. 
  commentary by the teachers
 
Total wirr....we don't understand a thing. The description is too personal. The reader cannot enter the world portrayed in the piece. Vielleicht die Einfälle ordnen.