gstanzl von  Helmut WEMER
 
  mir schaun tevau in da preimteim 
loden daun am PC 
dasma statt ubahn net subway sogt 
des find i schee 
 
  kommentar von neuwirth
 
2. Zeile (lodn daun am) glaube ich müsste "lodn daun den" heißen, oder?
Aber überhaupt etwas pointenlahm, das ganze Ding. Sie können´s besser.

an den Meister / dundich / 12.09.2003 14:00
Sorry, aber ich "downloade" Dateien auf den PC, und "auf den" wird in unserem Lokalidiom eben zu "am". (I geh jetzt am rothausplotz). Schade, dass die (mir persönlich wichtige) Pointe, eine Kritik an der Anglisierung unserer Sprache, nicht ankam. PRIMETIME ist eben für mich ein echtes Reizwort. Stell mir zwei Marktstandlerinnen vor, eine fragt die andere "Wos hobn denn Sie gestan in da Primetime gsegn". Da finde ich eben U(ntergrund)-Bahn eine löbliche Ausnahme.