Wunderbar wieder, die Pointe. Aber ich bin streng, weil mein Ohr einen Schmaus will und keinen Junk: "violett" spricht man "violätt" und "a Gfrett" hell. Ein Klanggfrett quasi (schriftdeutsch hier durchaus mit "ä" gesprochen).
für Hamburger etc. / dundich / 18.09.2003 15:27
grün-weiß und violett sind die Trikotfarben der Wiener Stadtrivalen Rapid und Austria. Gfrett bedeutet Komplikation. Wie schrieb Weinheber? "War net Wien wann net durt wo ka Gfrett is, ans wurdt denn des Gfrett ohne Grund gibt uns Kern, halt uns gsund.