gstanzl von  andreas horvath
 
  mama, gomar u-bahnfahra, 
do künnan mir i´d löcher glara, 
bis silbrigg-grau an zug aakunnt, 
dötta z´wian, im u-bahnschlund. 
 
  kommentar von neuwirth
 
Übersetzen Sie mir das bei Gelegenheit. Bin nicht sicher. Aber begeistert von Ihrer Sprache.

Bewertung später.


übersetzung / horvath / 13.10.2003 17:05
mama, lass uns mit der u-bahn fahren. da können wir in die löcher(tunnel) starren. bis silbrig-grau ein zug ankommt. dort in wien, im untergrund.