gstanzl von  Rudi jun. Stüger
 
  gestan bein heirign 
hob is eana zagt 
voan geh nu drei viatl 
und ålles im takt 
 
  kommentar von neuwirth
 
Hat den Anschein nach was gelungenem. Nur kenne ich mich in der 3. Zeile nicht wirklich aus: "vuan gengan no drei vialn" oder "foahn geht no" oder absichtlich auf besoffen - was ist da jetzt gemeint?


fian neiwiath mit h / gasgadell / 23.05.2004 16:58
um das gstanzl für sie verständlich zu machen: eine kurze geschichte.
Es geht nämlich darum, dass ich gestern - also von heute aus gesehen ist es schon länger aus (vielleicht nicht ganz eine woche) - beim heurigen am stammstisch saß. Um bei meinen stammtischsaufkumpanen anzugeben, habe ich mir dann im vollrausch vor dem gehen (voan geh) noch drei viertel die kehle hinuntergestoßen und habe dann als laut beklatschtes, trinkfestes stammtischmitglied das lokal verlassen.

dritte zeile heißt also: "vor dem gehen trank ich noch drei viertel wein (obwohl ich auch so schon genug gehabt hätte)"