virtanen / joensuu  / kaikki runot

european kalevala

<  back to the list

kalevala by:
Jussi Seppänen


EUROOPAN YLÖSNOUSEMUS

Väisti kannel Väinämöisen,
kiersi kädet kielikallo,
lähti laineelle itekseen.
Avautumaan Ahtoselle,
kailottamaan kalaväelle.
Pääsi päästä paha ääni,
ilkamoitsi irvisointi,
kiekui kieli käheänä,
rääkyi reikä rälläkkänä
kannelkai'un kalosille
serenadin simpukoille.
Säikkyi ääntä särkiparka,
kauhistui kalju kalanen.
Ahti nosti suuren seinän
massiivisen maakasan
pohjamudan ylös yötti
korvatulpaksi kohotti
äänivalliks' Vennamolle
eteen liian elämöinnin
Euroopan loi eristeeksi.



comment by teacher


Kaksi vanhaa suomalaista heerosta tai puolijumalaa, Väinämöinen ja Ahti, asettuvat runossa vastakkain. He näyttävät kilpailevan myyttisessä alkumaisemassa ei vähemmästä kuin elintilasta.

Runo on kaiken kaikkiaan hauska. Sen komiikka on melko absurdia.
Komiikka perustuu osittain kalevalaiseen traditioon kuulumattoman sanaston käyttöön.
Kolmanneksi viimeisellä rivillä Väinämöistä verrataan Vennamoon, ehkäpä Veikkoon, aidon
suomalaisen kansan syvien rivien äänitorveen. Veikko Vennamoa ei mainita
Elias Lönnrotin Kalevalassa (1849).

Väinämöisen viisautta ja henkevyyttä ei runossa korosteta, vaan enemmänkin kuvaillaan vaikutuksia (ääntä) jonka heeros saa aikaan: "pääsi päästä paha ääni".

Väinämöinen lähtee nykykielisesti "avautumaan", ja tätä avautumista verrataan rälläkkään. Rälläkkä eli kulmahiomakone on Työterveyslaitoksen mukaan "monipuolisuutensa vuoksi laajalti käytetty yleistyökalu. Koneen osia ovat
laikka, joka on leikkaava osa, laikan suojus, etukahva, virtakytkin ja roiskesuoja sekä moottori ja johdot." Väinämöinen rinnastetaan siis koneeseen,
kenties jonkinlaiseen alkusoinnuttelua suoltavaan trokeegeneraattoriin, jonka
resitaatiota särjetkin säikkyvät, kauhistuvat kalasetkin.

Runon alku on sanastoltaan ja rytmiikaltaan erityisen ansiokas. Pari rytmistä
onnahdusta ("massiivisen maakasan" lienee vajaa säe) ei heikennä kokonaisuutta.
Yhden sanan merkitys (Ahtoselle) jää kokonaan pimentoon.

Lopussa esitetään teoria Euroopan synnystä muun maailman suojavyöhykkeeksi suomalaisia
vastaan. Teoria on ajatuksia herättävä.

JJ