virtanen / joensuu  / kaikki runot

european kalevala

<  back to the list

kalevala by:
topi rintamäki


Sirkkelistä syntyneitä

Poika puita poikki pistää
Halki hakkaa halkojansa
Käsist’ kohta koivu karkaa
Honka hiertää huulen halki
Veri valuu, maahan mustaan
Pääsee parku poikaselta
Tuhat tyttöö tuosta tulee
Nousee naisia veren virrast’
Muutti maahan muukalaiset
Tyttöjä tuli tapaamahan
Siitä syntyi, lauma lapsii
Koottu kahdesta kansasta
Kylmää, kuumaa, kaikenlaista
Tulta, tuulta, tappavaa
Saatiin Suomi, Saksa, Serbia
Ukraina, Unkari, Latvia, Liettua
Sirkkelistä syntyneitä
Suuren sahan siunaamia
Euroopassa elelevät
Siel’ satumaassa suures’



comment by teacher


Runosi on mainio satiirinen satu Euroopan synnystä. Alkupuolellaan se parodioi kaikille kansoille tyypillisiä mytologisia kertomuksia liittämällä ylevään teemaan arkisia, maallisia elementtej: "poika" on jumala; "halonhakkuu" maailman luomista. Myös tyylisi on koomisen ristiriitainen yhdistelmä kalevalaista tyyliä ja triviaalia puhekieltä. Jälkipuolisko muistuttaa lukijaa Europan rakentamisen verisestä historiasta, "sirkkeli" ja "suuri saha" taistelujen symboleina.
Viimeinen säe viimeistelee tehokkaan ironian viittauksillaan perisuomalaisiin (joskin keskenään ristiriitaisiin) Satumaa-tangoon ja Jaakko Juteinin valistusaikaiseen runoon Laulu Suomesta ("Arvon mekin ansaitsemme, Suomen maassa suuressa").
Pilkutus säkeessä "Siitä syntyi, lauma lapsii" on turha.
Reijo Virtanen