prag, mai 2007

europaweit ist z.z. ein steigendes interesse an der thematik “lehr- und lernbarkeit von literatur” zu beobachten. manche sprechen gar von einem “boom”. es vergeht kaum ein jahr, in dem nicht ein neues institut gegründet wird. beispiel: im herbst 2006 hat das “schweizerische literaturinstitut” in biel / bienne seine arbeit aufgenommen.

die schule für dichtung ist mitbegründerin des von der prager “literární akademie” organisierten “european network of creative writing programmes” (encwp), das die aktivitäten von universitären und parauniversitären einrichtungen koordiniert. zu den mitgliedern zählen institutionen aus tschechien, österreich, schweiz, finnland, schweden, deutschland, israel und den usa. das diesjährige encwp-meeting fand im zeitlichen umfeld der prager buchmesse statt.

an dem vom encwp mitorganisierten festival & symposion “literature in interaction” (im rahmen der bookworld prague – international book fair) war auch die sfd vertreten.

organisers:
literature across frontiers and partners, josef škvorecký literary academy, european network of creative writing programmes (encwp), bookworld prague, fraus publishing, british council

prager buchmesse & symposion: http://svetknihy.cz/sk2007/en/programmes/

literature in interaction & schule für dichtung

mit dabei seitens sfd:
renée gadsden, ide hintze, gert jonke, orhan kipcak

renée gadsden, harriet nachtmann (sfd), reijo virtanen (orivesi college of arts / fin; encwp – european network of creative writing programmes), orhan kipcak (sfd), pavla machytková (literární akademie, prag), risto niemi-pynttäri (universität jyväskylä / fin; encwp) (v. l. n. r.)

renée gadsden (ganz rechts) bei ”literature and multimedia”: literature off the page. literature and performance, art, music, film (screening: “poetryschoolsong”)

neben renée gadsden am podium: eduard escoffet, katalanischer multimedia und performance poet (und sfd-lehrer)

daniel soukup (literární akademie praha; managing director encwp), gert jonke: lesungs-vorbereitungen ...

gert jonke
- lesung: auszüge (mit tschechischer übersetzung) aus “die versunkene kathedrale“ (verlag der autoren, frankfurt a. m. 2006)
- vortrag über seine unterrichtstätigkeit an der sfd: “bericht zu einem quartalskurs über das schreiben von novellen“

gert jonke nach der lesung mit robert kraner (kulturverein wurzelhof, langschlag / n.ö.) und einer zuhörerin

christian ide hintze / orhan kipcak:
“from traditional writing to interactive and multimedia authoring (interactive presentation) – distant learning for creative writers, new occupation field for authors”
(anhand von multimedia-projekten der sfd)
übersetzung ins tschechische: daniel soukup

risto niemi-pynttäri, reijo virtanen, daniel soukup, gert jonke, orhan kipcak, ide hintze (v. l. n. r.)