schule für dichtung / vienna poetry school
 
  
gadsden / scholl  / lecture
memory and city 
 
Unbenanntes Dokument
>>lecture haiku - renée gadsden
>>lecture prose - sabine scholl
 
haiku

haiku ist üblicherweise eine 17silbige versform, die aus drei metrischen einheiten zu je 5, 7 und 5 silben besteht. das gedicht umfasst drei zeilen in folgender aufteilung:

erste zeile: 5 silben
zweite zeile: 7 silben
dritte zeile: 5 silben

haiku-gedichte beschreiben gegenstände und situationen auf eine weise, die es dem leser erlaubt, bekannte situationen oder orte auf neue art zu erfahren. wenn möglich enthält ein haiku auch ein wort, das die jahreszeit, in der es stattfindet, spürbar macht.

schreibe ein haiku, das die erinnerung an das stadtleben oder an eine bestimmte stadt oder ihre charakteristika, einen platz, ein gebäude, ein wahrzeichen etc., hervorrufen kann.

beispiele:

screamin’ jay hawkins
crayfish spicy tumble down
blue note nights yearning


(dieses haiku beschreibt new orleans im sommer)

uptown beats in mid
breath pausing time and pills
54 seconds


(dieses gedicht handelt vom studio 54, einer legendären ny disco der späten 70er.)

haiku wird in amerikanischen schulen zu ende der grundschule oder etwas später unterrichtet und danach "nie" mehr. es ist eine gedichtform, die wie ein ort, eine stelle am bildungsweg auftaucht, eine erinnerung an ein paar übungen in form und rhythmus, die wunderbarerweise nur wenige minuten des hausaufgabenpensums beanspruchen in einem alter, in dem es offensichtlich wichtig ist, viel zeit für sich selbst und wenig für die schule oder hausaufgaben aufzuwenden.

heute als erwachsener – ohne die einschränkungen der schulpflicht – ist es möglich, das gefühl dieses ortes in der erinnerung wieder zu beleben, indem man noch einmal ein haiku schreibt. diese gedichtform eignet sich besonders für eine internetklasse, da sie kurz und genau bemessen ist und daher passend für unsere zeiten, in denen wir vor allem das gefühl haben, über immer weniger zeit zu verfügen. wir haben kaum mehr zeit, scheint es, aber viele erinnerungen an dinge, die wir erfahren oder gewünscht haben zu erfahren.


  haiku

haiku is, most commonly, a 17-syllable verse form consisting of three metrical units of 5, 7, and 5 syllables. the poem should be three lines long and each line is of a certain length:

first line: 5 syllables
second line: 7 syllables
third line: 5 syllables

haiku poems describe things and situations in a way that gives the reader a fresh experience of a well-known situation or place. If possible, a haiku contains a word that suggests the season of the year it is occurring in.

write a haiku that evokes the memory of city life, or of a specific city or its features: a square, building, landmark etc.

examples:

screamin’ jay hawkins
crayfish spicy tumble down
blue note nights yearning


(this haiku is about new orleans in summer.)

uptown beats in mid
breath pausing time and pills
54 seconds


(this poem is about studio 54, a nyc disco of the late 70s.)

haiku is taught in american schools at the end of elementary school or in the middle school, and then is "never" heard of or from again. it is a poetry form that is like a place, a spot in one’s education, a memory of a few exercises in form and rhythm that occupy delightfully little time in terms of homework at a time in life when it is clear how precious it is to have lots of time for oneself and little for the school or school work.

today as an adult without the constraints of compulsory education it is possible to revive the feeling of this place in memory by writing haiku again, a poetry form particularly suited to an Internet class, being short and coded. a poetry form for our age, a time delineated by the feeling that there is a tremendous lack of time. No more time, it seems, but memories, of things experienced or wished for.


prosa

prosa a:
ein bestimmter ort, eine bestimmte strasse, eine kreuzung, ein haus, ein baum in einem park etc., der geographisch genau zu verorten ist, wird als grundlage gewählt, um eine erinnerung, in welcher form auch immer, ob kurzprosa, traum, kurzdrama, songtext, etc. zu verfassen.

prosa b:
gegenüberstellung von texten: stücken von bekannten autoren zu einer bestimmten stadtgegend oder zu einem wahrzeichen, z.b. grand central station in new york oder graben in wien etc. soll mit einem text zum selben standpunkt geantwortet werden.

textbeispiele für aufgabe b



prose

prose a:
a specific place, a specific street, a crossing, a house, a tree in a park etc. that can be located exactly geographically is the chosen basis to create a memory – in any form, short prose, a dream, a short drama, song lyric etc.

prose b:
comparison of texts – pieces from well-known authors about a specific city area or a landmark, for example, grand central station in new york or graben in vienna etc. should be answered with a text from the same place.

text examples for exercise b