kalevala von:
Julia Rafael
Happy free Europe
nur zur freude, ohne zwänge
nie berufen eins zu werden,
dennoch lustvoll eins zu sein,
fand europa seine wurzeln,
in den wolken, in den bäumen,
auf gesteinen und gewässern
unverbraucht von hohlen tönen
raunten zärtlich es die gräser
dass europa sei entstanden
ohne falschheit und geklirre
(dieser text ist eine korrektur von text nr. 1, auf basis der vorschläge von
Gisbert Jänicke)
kommentar von gisbert jänicke
Ja. Wie schon beim ersten Mal gesagt, ein schönes
Gedicht. Es kommt, nicht zuletzt nach den angebrachten
Verbesserungen, leicht und unbeschwert daher. In
versifikatorischer Hinsicht einwandfrei. Und thematisch
erinnert es an seine Vorlage, das Kalewala, das ja
ebenfalls eine Fülle von Naturschilderungen aufweist: „in
den wolken, in den bäumen / auf gesteinen und
gewässern / .../ raunten zärtlich es die gräser“. Dies
könnte durchaus der Anfang eines längeren, epischen
Gedichts sein. Mir gefällt es.
Machen Sie weiter so.
